Жизнь как творчество

Пара интересных предложений на английском.

Первое. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Если бы не было Гугла и Википедии, я бы спросил вас, что оно означает) А так придется раскалываться сразу))

Чтобы предложение стало понятнее, нужно добавить несколько поясняющих слов:

[Those] (Buffalo buffalo) [whom] (Buffalo buffalo) buffalo, buffalo (Buffalo buffalo).

и сказать, что слово “buffalo” здесь выступает в трех значениях:

1. Имя собственное. Город Баффало, штат Нью-Йорк, США.
2. Существительное. buffalo – “бизон” или “буйвол” в единственном и множественном числе.
3. Глагол – to buffalo – запугивать.

Получаем: “[Те] (бизоны из Баффало), [которых] запугивают (бизоны из Баффало), запугивают (бизонов из Баффало)”. Источник.

Второе. James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.

Здесь нужно расставить знаки препинания:

James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher.

И получится что-то вроде: “Джон использовал ‘had’, а Джеймс – ‘had had’, учителю больше понравилось последнее”. Источник.

А вообще тема неисчерпаема, кому интересно, велком сюда.

В Италии вышел новый роман 78-летнего Эко “Пражское кладбище”.

Известно, что действие начинается в Париже, в марте 1897 года, а главный герой, капитан Симонини – авантюрист и фальшивомонетчик, который работает на тайные полиции половины государств Европы, а также плетет заговоры и готовит покушения. “Я постарался сделать из него самую циничную и неприятную фигуру во всей мировой литературе”, – признался Эко.

Писатель объясняет, что “персонажи этого романа – не вымышленные. Все они жили на самом деле, кроме собственно главного героя, но включая его дедушку, автора загадочного послания аббату Банюэлю, породившего весь современный антисемитизм”.

Тема иудеев и антисемитов будет ключевой, ведь Пражское кладбище – то самое место, где похоронен создатель Голема, раби Иегуда Лев бен Бецалель, а “Протоколами сионских мудрецов”, в подробностях раскрывавшими всемирный еврейский заговор, но оказавшимися фальшивкой, Эко занимался в 2005 году, готовя предисловие к “Секретной истории сионских мудрецов”, вышедшей в издательстве Einaudi.

По словам Эко, его новая книга отсылает к романам с продолжением, которые были очень популярны с середины XIX века (именно в такой форме выходили, в частности, многие вещи Александра Дюма) до середины XX-го, и даже иллюстрации выполнены в том же стиле, “чтобы порадовать читателя, ностальгирующего по книгам времен отрочества”.

“Девятнадцатый век оказался богат на события в той или иной степени чудовищные и загадочные – тут так и не разрешенная загадка смерти (итальянского писателя и публициста) Ипполито Ньево, и подделка “Протоколов сионских мудрецов”, вдохновивших Гитлера на уничтожение евреев, и дело Дрейфуса, и бесконечные интриги, которые плели тайные полиции самых разных стран, и масонские секты, и иезуитские заговоры, и прочие события, которые показались бы достойными романа с продолжением, когда бы они не подтверждались подлинными документами”, – комментирует писатель.

Он обещает, что в книге появятся “подделки и заговоры, эффектные повороты, подземелья, полные трупов, корабли, взлетающие на воздух посреди извержения вулкана, заколотые аббаты, нотариусы с накладными бородами, сатанистки-истерички, отправляющие черные мессы”. Таким образом, утверждает Эко, “Пражское кладбище” с удовольствием прочтет “даже такой человек, который не подозревает, что все описанное имело место на самом деле, не разбирается в литературе позапрошлого века, зато всерьез относится ко всему, что написал какой-нибудь Дэн Браун”.

Ну а идеальным читателем автор “Пражского кладбища” видит того, кто “знает или догадывается, что речь идет о реальных событиях, чувствует, как по ходу чтения на лбу проступает пот, начинает беспокойно оглядываться, избегает оставлять в квартире темные комнаты и подозревает, что нечто подобное может происходить и сегодня, даже прямо сейчас”.

Ждем перевод)

Как жаль, что я не Татьяна Навка – меня бы два раза за последние полтора года пригласили поиграть в “Кто хочет стать миллионером”…

Сегодня ночью на “Эхе” был чудесный эфир дяди Володи и дяди Миши the_slider04, посвященный группе “Black Sabbath” времен ее первого альбома. Были отрывки из еще не вышедшей книжки Оззика, в которой он рассказывал о том, как появилась группа, как он, обычный парень из рабочих кварталов Бирмингема, так и не окончивший школу и не умевший ни на чем играть, туда попал и как продюсеры в общем навязали группе эту сатанинскую стилистику, которую ей обычно приписывают.

До этого я слушал их альбомы единственный раз четыре или пять лет назад, но песни, как ни странно, остались где-то в глубинах подсознания. И с моим весьма сдержанным отношением к монстрам хард-рока вроде “Deep Purple” или “Led Zeppelin” и монстрам арт-рока вроде “Pink Floyd” это весьма удивительно – значит, эта так часто упоминаемая в одном ряду с ними группа все же чем-то от них разительно отличается?

Да и к Оззику я в последнее время проникся симпатией и уважением – невероятно обаятельный человек. Чего стоит хотя бы та акция в музее мадам Тюссо, когда в рамках рекламной кампании своего нового альбома “Scream” притворявшийся восковой фигурой Оззик пугал подсаживающихся к нему фанов.

Выпуск можно скачать с сайта “Эха” (низкий битрейт) или послушать на moskva.fm (битрейт повыше).

А продолжение – через неделю в пятницу в 00.10 на Эхе.

Первый выпуск программы, который вышел в эфир 30 октября 1990 года. Влад Листьев, еще нет заданий – слова отгадывают вслепую, а в остальном все на уровне Смотрите!

via gsblog.ru

Наконец-то нашел на просторах Интернета видеозапись той программы, которая снималась на апрельском концерте “Brazzaville” в ИКРЕ и была показана по одному из кабельных телеканалов в сентябре. И да – тут есть меня. Много )

Очень хороший концерт! И даже “Боксера” спел, предварив его вступлением из “Blackbird”, представляете

Это было здорово!) Но маловато.

Johnny Rivers – Secret Agent Man

И еще немного попа, но хорошего)

Программа “Пусть говорят”, в которой Сергей Жуков и Алексей Потехин вместе вспоминают о прошлом, рассказывают о настоящем и даже немного поют) В эфире это было несколько дней назад.

Хорошо: редкие кадры двадцатилетней давности, ценные воспоминания и даже немного песен вживую.

Плохо: некоторая сенсационность – “а вот сейчас мы вам покажем”, обязательные приглашения настоящих и бывших жен и все остальное, что свойственно этой программе.

Но в целом посмотреть интересно. И голос у Сереги почти не изменился)

Не смог не поделиться, потому что разрушилась еще одна идеалистическая мечта моего детства) Найдено в комментах здесь.

А я-то думал, что хотя бы здесь самоцензура не проела и все по-настоящему… Эх.

Велостоянка во Львове, Украина. Фото с сайта urbo.com.ua

Ни для кого не секрет, что нормальных велопарковок у нас в городе нет и никогда не было.

Вот и сегодня по пути в аптеку я как обычно прицепил велик к перилам ближайшего магазина и зашел в аптеку, а когда вышел, рядом с ним стояла дама бальзаковского возраста и вопрошала окружающих, чей же это велосипед. Пришлось признаться, что мой. И тут на лице дамы произошла разительная перемена. С харизмой Жириновского и напором Зюганова, который, как та баба Яга, всегда против, она стала доказывать, что припаркованный таким образом велосипед портит облик города и что в следующий раз в рамках борьбы за красоту и порядок она вообще проткнет мне колеса.

Дама, по ее собственным словам, представляла администрацию города. Насквозь прожженная совком, она так и не смогла формально объяснить, почему в отсутствие велостоянок я не могу оставить велосипед там, где мне удобно, да и на вполне резонное предложение поставить велостоянки через каждые сто метров и уже потом предъявлять претензии, не смогла отреагировать адекватно. А жаль.

Случай, конечно, пустяковый, но ясно отражает тенденцию: живущие на народные деньги слуги народа не только не хотят решать городские проблемы, но и в буквальном смысле вставляют населению палки в колеса. Кстати, магазину за порожденное мной трехминутное эстетическое несовершенство тоже досталось

Господа и дамы из администрации, советую вам пройтись по улице Московской и проделать тот же номер с каждым стоящим не там где надо автомобилем – может хотя бы там вам немного вправят мозги.

Никогда не устану радовать вас фотками из Антарктиды И сам не устану радоваться этой безмолвной и величественной красоте, застывшей во льдах и камне.

Фото из сообщества bellinshausen

Начал копить 40000 евро ))