***

17.11.2017

То восхитительное чувство, когда глядя на знакомую обложку альбома, понимаешь: блин, а я же здесь был!!! 🙂

P.S. Именно на этой станции (Fifth Avenue/53rd Street), конечно, не был, но все же: ааааа! :))

Вдоволь нагулявшись по Бэттери-парку, я отправился в Нижний Манхэттен, который сразу стал одним из моих любимых уголков Нью-Йорка! Чем же он так прекрасен? Читать полностью »

Как-то давным давно я выкладывал очень трогательный ролик, в котором Арт Гарфанкел и его семилетний сын Джеймс поют вместе.

Art Garfunkel, son James & wife Kim — The 59th Street Bridge Song/Feelin’ Groovy

И вот случайно увидел, как двадцать лет спустя они снова поют вместе. Тоже очень трогательно.

Art Garfunkel & son James (Arthur Jr.) in Israel — Let It Be Me (Tel Aviv, June 10th 2015)

Арти делится воспоминаниями…

Simon & Garfunkel — Kathy’s song (Live)

America

28.08.2012

Необычный кавер! 🙂

David Bowie — America (Live at Concert For New York City, 2001)

Компашка

14.05.2012

Вроде не публиковал здесь это милое фото. Персонаж в шляпе особенно доставляет 🙂

Отечественное ТВ в лице Первого канала адаптировало, наконец, существующий уже лет тридцать формат американского вечернего шоу. Получилось слабовато, пресно, и снова Ургантом единым… Но ради Земфиры посмотрел.

Вечерний Ургант-1 (2012) SATRip

А вот так это выглядит «в оригинале» 🙂 Никаких тебе яиц, корзин и острот с листа.

Simon & Garfunkel — Late Show with Letterman

Как всегда в последний день зимы завожу эту песню 🙂

И пусть она на самом деле об осени и наступающей зиме (leaves are brown) — но здесь и it’s a springtime of my life, и if you hope should pass away simply pretend that you can build them again!

Simon & Garfunkel — Hazy Shade of Winter (Live in Sidney, 2009)

Никогда бы не подумал, что Элвис пел что-то из «Саймона и Гарфанкела».

Elvis Presley — Bridge Over Troubled Waters

:))

17.02.2012

Sound of Silence

08.02.2012

А этого я еще не видел, как ни странно 🙂

Видимо, 2009 год.

Simon & Garfunkel — Sound of Silence (Live)

Вездесущие британцы выбрали самые грустные песни всех времен 🙂

Список возглавили R.E.M., конечно, с Everybody Hurts.

Земфира и Патти Смит — Everybody Hurts (Live, 2008) 🙂

Второе место — Элтон Джон и Candle in the Wind.

Elton John — Candle in the Wind (Live in Moscow, 2009)

Третье место.

Mike and the Mechanics — The Living Years

В список также вошли Hallelujah Леонарда Коэна, My Heart Will Go On Селин Дион, Nothing Compares To You Принца и Шинейд О’Коннор, I Will Always Love You Уитни Хьюстон, Fix You группы Coldplay, Yesterday «Битлз», Seasons In The Sun Терри Джекса, Without You в версии Харри Нилссона, All By Myself Эрика Кармена, My Way Фрэнка Синатры, Sound Of Silence дуэта Simon and Garfunkel и «Ain’t No Sunshine» Билла Уизерса.

И ведь как точно подметили все эти британцы! 🙂

А я последнее время проникаюсь вот этой грустной песней, которая по музыке светла, оптимистична и чарующе красива, а вот если заглянуть в текст…

Simon & Garfunkel — The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

It’s a still-life watercolor
Of a now late afternoon
As the sun shines through the curtain lace
And shadows wash the room

And we sit and drink our coffee
Couched in our indifference
Like shells upon the shore
You can hear the ocean roar
In the dangling conversation
And the superficial sighs
The borders of our lives

And you read your Emily Dickinson
And I my Robert Frost
And we note our places with bookmarkers
That measure what we’ve lost

Like a poem poorly written
We are verses out of rhythm
Couplets out of rhyme
In syncopated time
And the dangling conversation
And the superficial sighs
Are the borders of our lives

Yes, we speak of thing that matter
With words that must be said
“Can analysis be worthwhile?”
“Is the theatre really dead?”

And how the room is softly faded
And I only kiss your shadow
I cannot feel your hand
You’re a stranger now unto me
Lost in the dangling conversation
And the superficial sighs
In the borders of our lives

Зависший разговор

Это натюрморт, написанный акварелью,
Натюрморт сегодняшнего вечера,
Солнце просачивается сквозь кружево занавесок,
И тени заливают комнату

И мы сидим и пьем свой кофе,
Затаившись в своем безразличии,
Как ракушки на морском берегу.
Вы слышите шум океана
В этом зависшем разговоре
И в этих нарочитых вздохах,
Границах наших жизней.

И ты читаешь свою Эмили Диккинсон,
А я — своего Роберта Фроста,
И мы отмечаем закладками
То, что мы потеряли

Как неуклюжие стихи,
Мы — строфы без ритма,
Куплеты без рифм
В нашем синкопированном времени,
И в зависшем разговоре
И в нарочитых вздохах —
Границы наших жизней

Да, мы говорим о том, что важно,
Словами, которые нужно сказать:
«Стоит ли это анализировать?»
«Умер ли театр?»

И комната в нежном полумраке,
И я могу лишь коснуться твоей тени,
Но не чувствую твоей руки,
Теперь ты — чужой человек,
Потерянный в зависшем разговоре
И в нарочитых вздохах,
В границах наших жизней

А под какие песни любите грустить вы?

P.S. Спасибо ДН за наводку 🙂

Хороший эфир о Поле Саймоне был вчера на «Эхе»! Одна из прозвучавших в эфире песен теперь крутится в голове 🙂

Paul Simon — Jonah

«How terribly strange to be seventy…»

Simon & Garfunkel — Old Friends

Когда я покупал гитару, то как и всякий уважающий себя битломан собирался выучить «Yesterday», потом «Джулию» и «Watching the Wheels».

Но прошло три года, а до битлов дело так и не дошло — все это время я играю (а точнее пытаюсь изображать аккордовый рисунок :)) только музыку Саймона и Гарфанкела.

Яркие и образные тексты Пола, в отличие от битловских, можно долго и скрупулезно пытаться разобрать на слух, получая от этого несказанное удовольствие 🙂

С Полом Саймоном (и Вуди Алленом) сами Штаты в моем представлении стали какой-то другой страной, страной культурно богатой и интересной. Еще сильнее захотелось в Нью-Йорк чтобы пройтись по Bleeker Street, дойти до моста на 59-й улице…

А сольное творчество Пола с африканскими и южноамериканскими ритмами — целый космос, который можно осваивать всю жизнь. И все это по большому счету впереди.

Это все добрые слова в адрес юбиляра.

С днем рождения, Пол!!!

Вряд ли кому будет интересно, но не написать не могу.

Набрел сегодня на новый сайт школы, которую закончил, страшно сказать, десять лет назад. За это время школа превратилась в гимназию, став филиалом Пензенского Педагогического университета (впрочем, в формулировке могу ошибаться).

В списке учителей знакомых лиц дай Бог треть или четверть… )

А минувшим летом в школе был сделан капитальный ремонт, в ходе которого одно крыло было значительно перестроено, широкий коридор первого этажа (судя по фотографиям) был разделен стеной, а во многих других местах был просто сделан ремонт, изменивший (по счастью не слишком сильно) привычный облик.

К счастью, нашлись люди, которые запечатлели переход от старого к новому в большом количестве фотографий.

Смотреть на некоторые, вот как на эту, очень грустно.

(Судя по дверке слева, это химия, наверное).

(А это физика.)

И понимаешь, что некоторые вещи в этой жизни (если не многие и не большинство) живут только в твоей голове, только в воспоминаниях!

И если там они живы — все как будто вчера — то на деле люди меняются и уходят, а вещи превращаются в пыль. И даже если встретишь этих людей или увидишь эти вещи снова, они будут уже другими — те прежние остались только в воспоминаниях.

У любимых (если не сказать исповедуемых)) мною Саймона и Гарфанкела есть строчка, которой я вот уже четыре года могу выразить это чувство:

Preserve your memories,

They’re all that’s left you.

А когда могу, жить, конечно, спокойнее.

Simon & Garfunkel — Bookends