***

12.09.2023

Стоит только побродить по тегам, и обязательно попадешь на очередную memory lane 🙂 На этом фото — Нью-Йорк, в который я вернулся, проведя несколько дней в других городах Восточного побережья. Позади — несколько часов в темно-синем «Грейхаунде» (прямо таки «I’ve come to look for America…» :)). Впереди — борьба с ливнем, огромные лужи под ногами и хостел, затерянный где-то в Куинсе (место тоже во всех отношениях родное для Пола и Арта).

Вспоминаешь об этом сейчас, спустя несколько лет и несколько эпохальных трансформаций мироустройства, и приходит ощущение нереальности всех тех удивительных дней… Но и ощущение радости, конечно, тоже приходит.

«Patterns»

12.09.2023

The night sets softly
With the hush of falling leaves
Casting shivering shadows
On the houses through the trees
And the light from a streetlamp
Paints a pattern on my wall
Like the pieces of a puzzle
Or a child’s uneven scrawl

Up a narrow flight of stairs
In a narrow little room
As I lie upon my bed
In the early evening gloom
Impaled on my wall
My eyes can dimly see
The pattern of my life
And the puzzle that is me

From the moment of my birth
To the instant of my death
There are patterns I must follow
Just as I must breathe each breath
Like a rat in a maze
The path before me Lies
And the pattern never alters
Until the rat dies

The patter still remains
On the wall where darkness fell
And it’s fitting that it should
For in darkness I must dwell
Like the color of my skin
Or the day that I grow old
My life is made of patterns
That can scarcely be controlled

Фрагменты этого текста (о дрожащих тенях на стене и о крысе в лабиринте, хотя почему-то всегда казалось, что она — в колесе) давным давно запали в память, но полностью с ним я познакомился только сейчас.

И получил огромное удовольствие и от образного ряда, и от простоты и глубины одновременно…

Конечно, написать такое в 24 года — это поразительная история.

Patterns

Как ты воспринимаешь эту песню спустя время?

Так, словно (пусть и отчасти) ты уже стал одним из ее персонажей…

Как нечто потрясающе образное, выразительное («Sat on their park bench like bookends…» ) и глубокое.

Ну, и когда успеваешь увидеть едва заметный кивок Арта на 0:25 — это тоже жизненный опыт 🙂

Simon & Garfunkel — Old friends/Bookends (from the concert in Central Park)

Давным-давно, когда деревья определенно были не те, что сегодня, мне посчастливилось познакомиться с одним удивительным дуэтом из Нью-Йорка, который во многом определил мой музыкальный вкус 🙂 Помню, как после двух лет поисков я нашел все их альбомы на mp3-диске, и счастью моему не было предела! Читать полностью »

На подъезде к Нью-Йорку симпатичный темно-синий «Грейхаунд», в котором вслед за лирическим героем Пола Саймона коротал расстояния и я, уткнулся в огромную пробку. Едва завидев за окном знакомые силуэты, я испытал радостное волнение! Как же я соскучился по Нью-Йорку за эти четыре дня! И вместе с тем казалось, что и не уезжал — настолько все было знакомым и привычным. Читать полностью »

***

17.11.2017

То восхитительное чувство, когда глядя на знакомую обложку альбома, понимаешь: блин, а я же здесь был!!! 🙂

P.S. Именно на этой станции (Fifth Avenue/53rd Street), конечно, не был, но все же: ааааа! :))

Вдоволь нагулявшись по Бэттери-парку, я отправился в Нижний Манхэттен, который сразу стал одним из моих любимых уголков Нью-Йорка! Чем же он так прекрасен? Читать полностью »

Как-то давным давно я выкладывал очень трогательный ролик, в котором Арт Гарфанкел и его семилетний сын Джеймс поют вместе.

Art Garfunkel, son James & wife Kim — The 59th Street Bridge Song/Feelin’ Groovy

И вот случайно увидел, как двадцать лет спустя они снова поют вместе. Тоже очень трогательно.

Art Garfunkel & son James (Arthur Jr.) in Israel — Let It Be Me (Tel Aviv, June 10th 2015)

Арти делится воспоминаниями…

Simon & Garfunkel — Kathy’s song (Live)

America

28.08.2012

Необычный кавер! 🙂

David Bowie — America (Live at Concert For New York City, 2001)

Компашка

14.05.2012

Вроде не публиковал здесь это милое фото. Персонаж в шляпе особенно доставляет 🙂

Отечественное ТВ в лице Первого канала адаптировало, наконец, существующий уже лет тридцать формат американского вечернего шоу. Получилось слабовато, пресно, и снова Ургантом единым… Но ради Земфиры посмотрел.

Вечерний Ургант-1 (2012) SATRip

А вот так это выглядит «в оригинале» 🙂 Никаких тебе яиц, корзин и острот с листа.

Simon & Garfunkel — Late Show with Letterman

Как всегда в последний день зимы завожу эту песню 🙂

И пусть она на самом деле об осени и наступающей зиме (leaves are brown) — но здесь и it’s a springtime of my life, и if you hope should pass away simply pretend that you can build them again!

Simon & Garfunkel — Hazy Shade of Winter (Live in Sidney, 2009)

Никогда бы не подумал, что Элвис пел что-то из «Саймона и Гарфанкела».

Elvis Presley — Bridge Over Troubled Waters

:))

17.02.2012