***

28.02.2022

… разве что можно уделить пару слов экономическим новостям.

Сегодня мы все вошли в эру трехзначного доллара. Я был уверен, что это когда-то случится, но не подозревал, что так скоро.

***

28.02.2022

Просто нет таких слов, которыми можно было бы адекватно описать то, что сейчас происходит, и всю глубину своих эмоций…

***

24.02.2022

…………

Вчера появились сообщения о том, что 19 февраля не стало Гэри Брукера…

И я поймал себя на мысли, что хотя я и не слушал «Procol Harum» слишком часто, я прекрасно чувствовал, насколько это по-настоящему волшебная, загадочная, где-то совершенно неземная музыка.

И, конечно, это снова уходит эпоха, с которой так или иначе, по счастью, удалось соприкоснуться.

Procol Harum — Salty Dog (1969)

***

15.02.2022

А Борис Борисович намедни отправился в тур по случаю 50-летия «Аквариума». И, конечно, он всегда имел весьма тонкий вкус в плане выбора своего сценического одеяния :)) Но это — явно новый уровень!

Город золотой. Борис Гребенщиков и Аквариум в Вятке, 14.02.22

Добрался и до мемуаров Сибилл Шеперд, которые вышли еще в 2000 году, но смог осилить только пару глав — стало очень скучно 🙂

Впрочем, главное, что меня здесь интересовало — это, конечно, сериал моего детства 🙂 И ему посвящена отдельная глава, в которую я вчера погрузился с огромным интересом.

Конечно, я хорошо знал детали этой истории — постоянное отставание от съемочного графика из-за невероятно плотных и объемных сценариев, конфликты между Брюсом и Сибилл, беременность Сибилл и ее конфликт с Гленном Гордоном Кэроном и многое другое — но то, что я прочел вчера, даже немного потрясло.

С одной стороны — любимый сериал моего детства — чудесный, тонкий, идеальный. С другой — совершенный дурдом, в котором это снималось — дичайший съемочный график, постоянные конфликты между всеми на свете, Брюс и Сибилл, которые в жизни весьма далеки от идеала, да и Гленн Гордон Кэрон — тот еще подарок. Удивительно, как в этой атмосфере удалось снять вообще сколько нибудь хороший сериал 🙂

Под катом — несколько (по правде говоря, довольно много :)) наиболее ярких фрагментов для себя и для истории. Читать полностью »

Этот сборник Вуди Аллена я купил еще в стародавние времена, но попробовал и отложил, так как читать это (во всяком случае по-английски) было совершенно невозможно 🙂

Но после Дэвида Духовны с его иконокластами и отсылками к «Братьям Карамазовым» я понял: время пришло…

Оказалось, впрочем, что читать это действительно невозможно 🙂 Во многом потому, что Вуди здесь решил не только запредельно усложнить текст (с этим после старины Дэвида уже не страшно), но и использовать самые редкие синонимы (зачастую уходящие корнями в идиш и поэтому неизвестные мне вовсе) для самых простых слов. В итоге, приходилось читать каждый абзац по три-четыре раза, чтобы просто понять общий смысл 🙂

Впрочем, нельзя сказать, что весь этот процесс не доставлял удовольствия. А некоторые слова, например, divan, beret, shaman или nudnick все же были понятны сразу и проясняли картину 🙂

MEMBERS OF one fairly tony New York health club dove for cover this summer as the rumbling sound that usually precedes a fault separation reverberated through their morning workout. Fears of an earthquake were soon allayed, however, as it was discovered that the only separation was a shoulder of mine, which I had mangled trying to tickle pink the almond-eyed fox who did push-ups on the adjoining mat. Eager to catch her eye, I had attempted to clean and jerk a barbell equal in weight to two Steinways when my spine suddenly assumed the shape of a Möbius strip, and the lion’s share of my cartilage parted audibly. Emitting the identical sound a man makes when he is thrown from the top of the Chrysler Building, I was carried out in a crouch and rendered housebound for all of July. Utilizing the enforced bed rest, I turned for solace to the great books, a mandatory list I had been meaning to get to for the past forty years or so. Arbitrarily eschewing Thucydides, the Karamazov boys, the dialogues of Plato, and the madeleines of Proust, I hunkered down with a paperback of Dante’s Divine Comedy, hoping to revel in tableaux of raven-tressed sinners looking like they’d come directly from the pages of a Victoria’s Secret catalogue as they undulated, seminude, in sulfur and chains. Unfortunately, the author, a stickler for the big questions, quickly dislodged me from that gauzy dream of erotica, and I found myself gadding about the nether regions with no steamier a persona than Virgil to broadcast the local color. Somewhat of a poet myself, I marveled at how Dante had brilliantly structured this subterranean universe of just deserts for life’s mischief makers, rounding up various poltroons and miscreants, and doling to each his appropriate level of eternal agony. It was only when I finished the book that I noticed he had left out any special mention of contractors, and with a psyche still vibrating like a sock cymbal from having renovated a house some years prior, I could not but wax nostalgic.

Вместе с тем, среди восемнадцати рассказов, включенных в книгу, были четыре или пять простых, понятных — и попросту великолепных! Рассказов, которые напомнили то ли ранние фильмы, то ли раннее литературное творчество Вуди и доставили невероятное наслаждение!

AS A PRIVATE EYE I’m willing to take a bullet for my clients, but it’ll cost you five hundred Benjamins per hour plus expenses, which usually means all the Johnnie Walker I can knock back. Still, when a cupcake like April Fleshpot totes her pheromones into my office and requests servicing, the work can magically become pro bono.

“I need your help,” she purred, crossing her legs on the sofa while her black silk hose took no prisoners.

“I’m all ears,” I said, confident that the sexual irony in my inflection wasn’t wasted.

:)))))) Шикарно!

Одним словом, поначалу эта книга стоила немалых усилий, но под конец стало жаль, что все это заканчивается 🙂 И именно в этот момент пришли новости о том, что уже в мае выйдет новый сборник Вуди «Zero Gravity», в который будут включены рассказы последних лет, публиковавшиеся в «Нью-Йоркере», и, возможно, что-то еще 🙂 Это ли не прекрасно? 🙂

***

10.02.2022

Вау! Старина Дэвид, кажется, готов заткнуть за пояс признанных русских классиков по объему написанного 🙂

Дэвид Духовны анонсировал сразу две свои новые книги! Это пятый по счету роман под названием «Водохранилище» и поэтический сборник «Poems, Lyrics, Flip», в который вошли как тексты песен из трех его альбомов, так и новые стихи.

Главный герой романа «Водохранилище» — бывший ветеран Уолл-стрит по имени Ридли, который находится на самоизоляции в Нью-Йорке. За окнами бушует всемирная пандемия, и оставшийся на карантине в полном одиночестве мужчина оглядывается на свою жизнь. Однажды Ридли замечает мигающий свет в окне дома по ту сторону Центрального парка. Будто бы одинокий человек, тоже находящийся на карантине, подает ему сигналы азбукой Морзе. И вот он, во чтобы то ни стало, решает выяснить, кто эта загадочная женщина, запертая в собственной башне на Пятой авеню. Так начинается его сюрреалистическое путешествие по миру глобальных заговоров, безумия, вируса и болезней, которое приводит его к неожиданным тайнам мироздания, спрятанным глубоко под ледяными водами.

Книга поступит в продажу 7 июня этого года.