Намедни наконец узнал, как называется используемый киношниками и продвинутыми телевизионщиками прием, от которого я тащусь всю свою сознательную жизнь)))
Герои фильма вдруг начинают вести диалог со зрителем и обсуждать прямо в кадре сценарий серии, потом перед нами появляются актеры, которых в этой сцене быть не должно, а камера отъезжает все дальше и дальше, обнажая декорации, осветителей и режиссера. И все это на наших глазах!
Оказывается, для этого есть очень простое и красивое название - “разрушение четвертой стены” (breaking the fourth wall). Это явление возникло в тридцатых годах еще в театре.
Термин “разрушение четвертой стены” берет свое начало из “эпического театра” Бертольда Брехта. Чаще всего прием реализуется через обращение персонажа напрямую к публике, хотя тот же самый эффект может быть достигнут по-другому, когда актер на время забывает, что играет роль, и становится самим собой.
В “Лунном свете” такие моменты просто незабываемы.
В отличие от более ранних постановок, прием “разрушения четвертой стены” используется в “Лунном свете” на качественно новом уровне. В нескольких эпизодах сериала сюжет внезапно обрывается, и техники на глазах у зрителей начинают разбирать декорации, в кадре случайно оказываются актеры из других эпизодов, а актеры перестают играть роли и начинают обращаться друг другу по имени.
В рождественской серии второго сезона сериала (мой любимый момент!!) Дэвид и Мэдди выходят из офиса и проходят сквозь воображаемую стену, за которой - создатель сериала Гленн Гордон Кэрон, режиссер, операторы, актеры, игравшие ранее в этой серии и их родственники хором поют рождественскую песню.
В последней серии второго сезона (”Камилла”) детективы вместе с полицейским преследуют Камиллу (ее играет Вупи Голдберг образца 1986 года). Преследование идет вокруг телевизионной студии, на которой снимается эпизод. По дороге они встречают уходящую Агнес и говорят ей: “Агнес, тебе нельзя уходить, ты же играешь в этой сцене!”. После долгой погони друг за другом герои оказываются в офисе «Лунного света». В то время как полицейский начинает объяснять, почему он собирается стрелять, владелец оружия берет его у полицейского, говоря, что все вещи должны быть на своих местах.
Съемочная группа начинает уносить мебель офиса, т.к. серия снята и сезон (наконец-то!) закончен. После этого объявляют: «Голдберг и Нельсон, вас ожидают ваши лимузины». Джуд Нельсон смущен и спрашивает: «Что же случится с моим героем?» Брюс Уиллис объясняет ему, что его герой идет в тюрьму. Голдберг берет Нельсона под руку, и они уходят, Брюс и Сибилл прощаются с Эллис, говоря, что они не увидятся до осени. Брюс и Сибилл идут к своим машинам, прощаются до следующей осени и уезжают…
Этот прием используется и на ТВ. Его апофеозом стала программа Дмитрия Диброва “Ночная смена”, которая выходила в прямом эфире из развлекательного комплекса “Атриум” в районе Казанского вокзала Москвы. На съемки в зрительный зал могли прийти все желающие.
В чем же прелесть этого приема? В новом уровне контакта между созидателями, актерами и зрителями, в максимальной открытости этого общения..
Дождались!! ) После трех с половиной лет перевода на русском языке 
Сегодня смайлику 
исполняется целых двадцать пять))
![[Image]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Чего только нет на свете. Читая описание одного из плагинов для Wordpress, наткнулся на теорему о бесконечных обезьянах. Она звучит так: “Если вы посадите бесконечное количество обезьян за пишущие машинки, то одна из них обязательно напечатает какое-либо произведение Вильяма Шекспира”. :)))
Есть справедливость в этом мире)
