Nov 04

Не успел я как следует нарадоваться дешевому киевскому метро, как стоимость проезда подняли вчетверо! Раньше метро, трамвай и троллейбус стоили 50 украинских копеек (~ 2 р. 50 коп.), теперь две гривны (~10 рублей).

Oct 31

Женщина продает каштаны. XIX в. (Википедия)
Женщина продает каштаны. XIX в. (Википедия)

У испанцев сегодня “кастаньяда“.

Они пекут каштаны и едят их с друзьями и родными.

Наверное, отсюда и пошло выражение “таскать каштаны из огня”.

Oct 09

Сейчас вышел прогуляться и увидел, как на одной из многоэтажек рядом продолжается стройка.

Два прожектора на стреле подъемного крана двумя одинокими лучами освещают плиту шестого или седьмого этажа, на которой несколько рабочих в 2:30 ночи продолжают месить цемент и что-то там делать. Страшно даже, чего они там настроят.

Здесь всё - и планы, которые надо перевыполнить (хотя кому сегодня квартиры по карману хотя бы в ипотеку?), и отношение к русскому человеку, которого можно и в три часа ночи работой запрячь, и русское “авось”, на которое остается положиться, когда строишь в полной темноте.

Aug 26

За окном уже второй час свистит сверчок - прямо как в деревне живу :)

Aug 07

61-летний мужской парикмахер из британского Пуритона (Puriton) завещал после смерти скормить свой прах рыбам в реке Хантспил (Huntspill), на берегу которой он любил сиживать с удочкой, пишет Lenta.Ru.

Во исполнение последней воли Питера Ходжа (Peter Hodge) его тело было кремировано, а пепел смешан с 30 фунтами рыбьего корма, которым он обычно приманивал рыбу. Жена и дочь Ходжа бросили в воду по горсти приманки из праха, открыв прощальную церемонию, проходящую в виде соревнования по рыбной ловле с участием близких друзей покойного. “Он всегда хотел, чтобы его прах съели рыбы, так чтобы после своей смерти плавать вниз и вверх по реке”, - рассказала супруга Питера Ходжа. Отмечается, что Ходж был заядлым рыболовом, рыбачил с 20 лет и ходил на реку несколько раз в неделю.

Jun 24

Сегодня получил забавное письмо от perevodby.ru:

Здравствуйте, homo.creativus!
Уважаемый переводчик, разместите пожалуйста на нашем сайте любую свою фотографию. Если Вы не сможете подобрать себе фотографию, мы оставляем за собой право подобрать фотографию на наше усмотрение. Надеемся на понимание. С уважением, команда perevodby.ru.

Apr 14

Две новости о жилье :)

Первая:

Цена квадратного метра московского жилья превысила 5300 долларов.

Берем среднюю зарплату в Москве, скажем, 1500 долларов. Если откладывать с нее 500 долларов в месяц, то на однокомнатную квартиру площадью 40 кв. м. придется копить ровно… 35 лет :)

Вторая:

Россияне получили возможность прописываться на даче. Конституционный суд РФ признал неконституционным положение закона “О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан”, согласно которому запрещена прописка в строениях, возведенных на садовом участке, сообщает РИА Новости.

Буду жить на даче :) Может, и не на московской, на пензенской… :)

Feb 23

С каждым годом 23 февраля все больше превращается из дня рождения Красной Армии в официальный мужской праздник со всеми вытекающими.

Но только в этом году я испытал весьма необычные ощущения, когда гораздо чаще девушек меня поздравляли юноши :)) Тут ведь такое дело: 8 марта - день, в который мы оказываем внимание милым дамам, а 23 февраля дамы оказывают вниманием нам.) То есть, направление вектора понятно.

Но чтобы мужчины, не имеющие отношения к защите Отечества, поздравляли друг друга активнее, чем поздравляют их дамы, это несколько чересчур…