Cамые грустные песни всех времен

01.02.2012

Вездесущие британцы выбрали самые грустные песни всех времен 🙂

Список возглавили R.E.M., конечно, с Everybody Hurts.

Земфира и Патти Смит — Everybody Hurts (Live, 2008) 🙂

Второе место — Элтон Джон и Candle in the Wind.

Elton John — Candle in the Wind (Live in Moscow, 2009)

Третье место.

Mike and the Mechanics — The Living Years

В список также вошли Hallelujah Леонарда Коэна, My Heart Will Go On Селин Дион, Nothing Compares To You Принца и Шинейд О’Коннор, I Will Always Love You Уитни Хьюстон, Fix You группы Coldplay, Yesterday «Битлз», Seasons In The Sun Терри Джекса, Without You в версии Харри Нилссона, All By Myself Эрика Кармена, My Way Фрэнка Синатры, Sound Of Silence дуэта Simon and Garfunkel и «Ain’t No Sunshine» Билла Уизерса.

И ведь как точно подметили все эти британцы! 🙂

А я последнее время проникаюсь вот этой грустной песней, которая по музыке светла, оптимистична и чарующе красива, а вот если заглянуть в текст…

Simon & Garfunkel — The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

It’s a still-life watercolor
Of a now late afternoon
As the sun shines through the curtain lace
And shadows wash the room

And we sit and drink our coffee
Couched in our indifference
Like shells upon the shore
You can hear the ocean roar
In the dangling conversation
And the superficial sighs
The borders of our lives

And you read your Emily Dickinson
And I my Robert Frost
And we note our places with bookmarkers
That measure what we’ve lost

Like a poem poorly written
We are verses out of rhythm
Couplets out of rhyme
In syncopated time
And the dangling conversation
And the superficial sighs
Are the borders of our lives

Yes, we speak of thing that matter
With words that must be said
“Can analysis be worthwhile?”
“Is the theatre really dead?”

And how the room is softly faded
And I only kiss your shadow
I cannot feel your hand
You’re a stranger now unto me
Lost in the dangling conversation
And the superficial sighs
In the borders of our lives

 Зависший разговор

Это натюрморт, написанный акварелью,
Натюрморт сегодняшнего вечера,
Солнце просачивается сквозь кружево занавесок,
И тени заливают комнату

И мы сидим и пьем свой кофе,
Затаившись в своем безразличии,
Как ракушки на морском берегу.
Вы слышите шум океана
В этом зависшем разговоре
И в этих нарочитых вздохах,
Границах наших жизней.

И ты читаешь свою Эмили Диккинсон,
А я — своего Роберта Фроста,
И мы отмечаем закладками
То, что мы потеряли

Как неуклюжие стихи,
Мы — строфы без ритма,
Куплеты без рифм
В нашем синкопированном времени,
И в зависшем разговоре
И в нарочитых вздохах —
Границы наших жизней

Да, мы говорим о том, что важно,
Словами, которые нужно сказать:
«Стоит ли это анализировать?»
«Умер ли театр?»

И комната в нежном полумраке,
И я могу лишь коснуться твоей тени,
Но не чувствую твоей руки,
Теперь ты — чужой человек,
Потерянный в зависшем разговоре
И в нарочитых вздохах,
В границах наших жизней

А под какие песни любите грустить вы?

P.S. Спасибо ДН за наводку 🙂

Автор: admin Рубрики: музыка Метки:
2 комментария »

Понравился или оказался полезным этот пост?

Подпишитесь на обновления блога по RSS или читайте его в своей френдленте ЖЖ

Читайте также


2 комментария на запись “Cамые грустные песни всех времен”

  1. aequor пишет:
    02.02.2012 в 00:06

    любите грустить
    От этого избавляться надо!

    Не годный список)
    Для меня вот эта по тексту не самая грустная, зато по звуку
    http://www.youtube.com/watch?v=xG9YUDaQk_I

    Видал The Dangling Conversation?
    http://www.youtube.com/watch?v=0lrdBMR2IEQ

  2. admin пишет:
    02.02.2012 в 09:22

    От этого избавляться надо!

    Немного не так выразился 🙂 Я не имел в виду сидеть и грустить, но ведь у каждого есть песни, под которые он любит помеланхольничать, которые задевают какие-то душевные струны и которые как правило в минорном ключе при этом 🙂

    Список такой, обычный, массовый, если угодно 🙂

    Видал The Dangling Conversation?

    Да, вчера тоже его нашел. Жаль, что самого интересного — обсуждения песни — здесь нет. А в целом интересно посмотреть на школьников 68-го года 🙂

Оставить комментарий

Вы можете использовать теги <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>