 |
Режиссеры: Вуди Аллен, Сенкичи Танигучи В ролях: Татсуя Михаши, Акико Вакабаяши, Мие Хама, Тадао Накамару, Сусуму Куробе, Сачио Сакаи, Хидейо Амамото, Тетсу Накамура, Осман Юсуф, Вуди Аллен, The Loving Spoonful и др. Авторы сценария: Вуди Аллен, Джулия Беннет, Фрэнк Бакстон, Луиза Лассер, Лен Максвелл, Микки Роуз и Брайан Уилсон
Продюсер: Чарльз Йоффе Композитор: The Loving Spoonful Производство: США Год: 1966 Длительность: 80 мин. Бюджет/Сборы: — / — IMDb:ID 0061177 |
Вы не могли бы вкратце объяснить мне и зрителям,
что же происходит?
— Нет.
Вуди Аллен и его собеседник-зритель в середине фильма
Назад! Моя секретная шпионская камера
только что сделала снимки всех вас сквозь одежду.
Если вы не отпустите меня,
ваши фотографии в обнаженном виде
через час будут продаваться в каждой школе Токио.
Если ваши тела не идеальны,
вы обязаны отпустить меня.
Типичная шутка из фильма
Ранние работы Аллена радуют своим многообразием и бьющей через край авторской фантазией — взять хотя бы такие непохожие друг на друга фильмы как «Спящий«, «Любовь и смерть» и «Все, что вы всегда хотели знать о сексе…«. Но при всем при этом то, что Вуди сделал здесь, стало для меня полной неожиданностью.
А сделал он вот что — взял готовый японский шпионский боевик «Тайная международная полиция: Ключ от всех ключей», снятый в стиле картин о Джеймсе Бонде, написал к уже готовым сценам новые диалоги, не имеющие ничего общего с оригиналом, добавил несколько новых эпизодов, перемонтировал старые и переозвучил фильм. Иными словами, сделал что-то вроде «перевода Гоблина» образца шестьдесят шестого года.
С фирменными диалогами Аллена шпионский боевик превратился в шпионскую комедию, главные герои которой заняты поисками таинственного рецепта яичного салата. Шутки вроде «Я умираю. Позовите моего раввина» из уст японских мафиози придают происходящему известный колорит, и все это выглядит столь же свежо, сколь и необычно.
Но самому Аллену фильм не понравился. Он изначально считал его замысел неудачным и работал под давлением продюсеров. Да и сам прием переозвучивания готового фильма, как оказывается, тогда не был в новинку на американском телевидении.
Еще одним поводом для недовольства Аллена стало включение студией в фильм музыкальных номеров в исполнении группы «The Loving Spoonful». Это в очередной раз убедило Вуди в том, что свои собственные картины должен ставить только он сам. Саундтрек фильма вышел в качестве отдельного альбома группы.
В общем и целом это интересное и свежее кино, которое стоит посмотреть всем, а поклонникам творчества Вуди — особенно.
В двух словах: оригинально
Оценка: 6/10
Смотреть: вполне можно
Понравился или оказался полезным этот пост?
Подпишитесь на обновления блога по RSS или читайте его в своей френдленте ЖЖЧитайте также
Оставить комментарий