Вуди Аллен. Избранное # 5. Ранние эссе
23.06.2012
Following are a few of the early essays of Woody Allen. There are no late essays, because he ran out of observations. Perhaps as Allen grows older he will understand more of life and will set it down, and then retire to his bedroom and remain there indefinitely. Like the essays of Bacon, Allen’s are brief and full of practical wisdom, although space does not permit the inclusion of his most profound statement, «Looking at the Bright Side.»
On Youth and Age
The true test of maturity is not how old a person is but how he reacts to awakening in the midtown area in his shorts. What do years matter, particularly if your apartment is rent-controlled? The thing to remember is that each time of life has its appropriate rewards, whereas when you’re dead it’s hard to find the light switch. The chief problem about death, incidentally, is the fear that there may be no afterlife-a depressing thought, particularly for those who have bothered to shave. Also, there is the fear that there is an afterlife but no one will know where it’s being held. On the plus side, death is one of the few things that can be done as easily lying down.
Consider, then: Is old age really so terrible? Not if you’ve brushed your teeth faithfully! And why is there no buffer to the onslaught of the years? Or a good hotel in downtown Indianapolis? Oh, well.
In short, the best thing to do is behave in a manner befitting one’s age. If you are sixteen or under, try not to go bald. On the other hand, if you are over eighty, it is extremely good form to shuffle down the street clutching a brown paper bag and muttering, «The Kaiser will steal my string.» Remember, everything is relative-or should be. If it’s not, we must begin again.
Понравился или оказался полезным этот пост?
Подпишитесь на обновления блога по RSS или читайте его в своей френдленте ЖЖЧитайте также
Оставить комментарий