Жизнь как творчество

03×07 Atomic Shakespeare / Укрощение строптивой (25.11.1986)
Режиссер: Уилл Маккензи
Сценарий: Джефф Рено и Рон Осборн

А в этой серии — настоящий Шекспир 🙂

Дэвид «Петручио» Эдисон пытается завоевать сердце непокорной Мэдди «Катарины» Хэйс. И у него получается!! 🙂

03×06 Big Man on Mulberry Street / Мальчик-с-пальчик — великан (18.11.1986)
Режиссер: Кристиан Найби
Сценарий: Карен Холл

Хореографический кусочек — сон Мэдди.

03×05 All Creatures Great and… Not So Great / Великие и ничтожные  (11.11.1986)
Режиссер: Кристиан Найби
Сценарий: Чарльз Эгли, Эрик Блэйкни и Джин Миллер

Дэвид и вся сильная половина офиса смотрят в телескоп)

03×04 Yours, Very Deadly / Ваш до гроба (28.10.1986)
Режиссер: Кристиан Найби
Сценарий: Роджер Дайректор

Погоня в почтовом отделении )) За кадром — «Please Mr. Postman» в исполнении The Marvelettes.

03×03 Symphony in Knocked Flat / Симфония в стиле нокаут (14.10.1986)
Режиссер: Пол Линч
Сценарий: Дэйл Гэлино и Полин Миллер

Похоже, образцовый вечер (fine evening) Дэвиду не очень удался, но пари есть пари — теперь Мэдди должна устроить ему веселый вечер (fun evening).

Вечер и правда оказался веселым — в конце Дэвид попал на ринг на место американского боксера, а его соперник, понятное дело, из Советского Союза. В советского боксера сверху целится снайпер, и Дэвид должен предупредить его до того, как дело обернется крупным международным конфликтом 🙂

03×03 Symphony in Knocked Flat / Симфония в стиле нокаут (14.10.1986)
Режиссер: Пол Линч
Сценарий: Дэйл Гэлино и Полин Миллер

Дэвид должен устроить Мэдди образцовый вечер (fine evening) в обмен на веселый вечер (fun evening), и он приглашает ее на концерт классической музыки. Правда, заканчивается это как обычно 🙂

03×03 Symphony in Knocked Flat / Симфония в стиле нокаут (14.10.1986)
Режиссер: Пол Линч
Сценарий: Дэйл Гэлино и Полин Миллер

Моя любимая серия — состоит сплошь из приколов 🙂 А начинается с музыкального вступления, где Дэвид показывает Мэдди, что такое фанк.

Мы слышим (и видим :))) группу The Temptations и их хит «Psychedelic shack».

Temptations — medley — Psychedelic Shack & Runaway Child (live, 1983)

Psychedelic shack, that’s where it’s at
Psychedelic shack, that’s where it’s at
Psychedelic shack, that’s where it’s at
Psychedelic shack, that’s where it’s at
People let me tell you about a place I know
To get in it don’t take much dough
Where you can really do your thing, oh yeah
It’s got a neon sign outside that says
Come in and take a look at your mind
You’d be surprised what you might find, yeah
Strobe lights flashin’ FROM SUN UP TO SUN DOWN
People gather there from all parts of town
Oh yeah, RIGHT AROUND THE CORNER
You know it’s just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack

03×01 The Son Also Rises / Сыновья тоже растут (23.09.1986)
Режиссер: Алан Аркуш
Сценарий: Джефф Рено и Рон Осборн

Дэвид возвращается из отпуска в Мехико.

02×18 Camille / Камилла (13.05.1986)
Режиссер: Питер Вернер
Сценарий: Роджер Дайректор

Мой любимый breaking the fourth wall в сериале. Кайф.

В последней серии второго сезона (”Камилла”) детективы вместе с полицейским преследуют Камиллу (ее играет Вупи Голдберг образца 1986 года). Преследование идет вокруг телевизионной студии, на которой снимается эпизод. По дороге они встречают уходящую Агнес и говорят ей: “Агнес, тебе нельзя уходить, ты же играешь в этой сцене!”. После долгой погони друг за другом герои оказываются в офисе «Лунного света». В то время как полицейский начинает объяснять, почему он собирается стрелять, владелец оружия берет его у полицейского, говоря, что все вещи должны быть на своих местах.

Съемочная группа начинает уносить мебель офиса, т.к. серия снята и сезон (наконец-то!) закончен. После этого объявляют: «Голдберг и Нельсон, вас ожидают ваши лимузины». Джуд Нельсон смущен и спрашивает: «Что же случится с моим героем?» Брюс Уиллис объясняет ему, что его герой идет в тюрьму. Голдберг берет Нельсона под руку, и они уходят, Брюс и Сибилл прощаются с Эллис, говоря, что они не увидятся до осени. Брюс и Сибилл идут к своим машинам, прощаются до следующей осени и уезжают…

02×17 Funeral for a Door Nail / Панихида по мертвому в стельку (29.04.1986)
Режиссер: Аллан Аркуш
Сценарий: Джефф Рено, Рон Осборн, Чарльз Игли и Джонатан Лемкин

Чем заканчивается хороший детектив? Правильно — погоней) Очередная погоня примечательна не только отсылками к «Звездным войнам», но и 20-литровыми бутылями с водой, которые у нас в России появятся лет этак через двадцать 🙂

02×17 Funeral for a Door Nail / Панихида по мертвому в стельку (29.04.1986)
Режиссер: Аллан Аркуш
Сценарий: Джефф Рено, Рон Осборн, Чарльз Игли и Джонатан Лемкин

Совершенно гениальная сцена в самом начале)

02×16 Sleep Talking Guy / Говорящий во сне (01.04.1986)
Режиссер: Кристофер Хиблер
Сценарий: Дебра Франк и Карл Соттер

Коронный удар Мэдди)

02×16 Sleep Talking Guy / Говорящий во сне (01.04.1986)
Режиссер: Кристофер Хиблер
Сценарий: Дебра Франк и Карл Соттер

Дэвид поздравляет Мэдди с годовщиной и пытается получить повышение)

02×15 Witness for the execution / Свидетель для казни (11.03.1986)
Режиссер: Пол Крэсни
Сценарий: Джефф Рено и Рон Осборн

На следующее утро Дэвид и Мэдди говорят друг другу, что ничего не было, но мы-то видим, как они любят друг друга на самом деле)

02×15 Witness for the execution / Свидетель для казни (11.03.1986)
Режиссер: Пол Крэсни
Сценарий: Джефф Рено и Рон Осборн

Этого зрители ждали почти год)