Жизнь как творчество

Покончив с автобиографией Элтона Джона, я взялся за автобиографию Вуди Аллена! 🙂

И некоторые фрагменты настолько пронзительны и настолько важны для понимания характера и личности Вуди, что не могу их не процитировать.

О том, с чего все началось:

But now, I’m ready to be born. Finally, I enter the world. A world I will never be comfortable in, never understand, and never approve of or forgive.

О родителях:

Two characters as mismatched as Hannah Arendt and Nathan Detroit, they disagreed on every single issue except Hitler and my report cards. And yet with all the verbal carnage, they stayed married for seventy years — out of spite, I suspect. Still, I’m sure they loved each other in their own way, a way known perhaps only to a few headhunting tribes in Borneo.

Об отношениях в семье с нескрываемым, хотя и грустным сарказмом:

I always took to anything that required solitude, like practicing sleight of hand or playing a horn or writing, as it kept me from having to deal with other humans who, for no explainable reason, I didn’t like nor trust. I say ‘no reason’ because I came from a large, loving, extended family who were all nice to me. It’s like I was a genetically born louse. <…> As it is, having two loving parents, I grew up surprisingly neurotic. Why, I don’t know.

Ну, и для контраста — совсем другой по настроению фрагмент, в котором Вуди рассказывает, как лет в пятнадцать впервые начал читать книги! До этого его интересовали только комиксы 🙂

Anyhow, I didn’t read until I was at the tail end of high school and my hormones had really kicked in and I first noticed those young women with the long, straight hair, who wore no lipstick, little makeup, dressed in black turtlenecks and skirts with black tights, and carried big leather bags holding copies of ‘The Metamorphosis’, which they had annotated themselves in the margins with things like ‘Yes, very true,’ or ‘See Kierkegaard’.

Еще одна песня, во время прослушивания которой явственно открываются порталы в иные измерения…

Подношение Интересному Времени. Песня 9. Синее Небо Белые Облака

Ах, новый «инженер»!!! 🙂

ИНЖЕНЕР «ПРО АВТОМОБИЛЬ»

Чем больше смотришь, тем лучше понимаешь, насколько это глубокий и многогранный персонаж…

Итоги недели: захотелось завести собаку 🙂

Вчера закончил удивительную, потрясающую, фантастическую, невероятно увлекательную (и здесь можно было бы добавить еще десяток эпитетов, и ни один не показался бы лишним!) автобиографию Элтона Джона!!!

При том, что Элтон, безусловно, входит в десятку моих любимых исполнителей, я не ждал от этой книги ничего особенного и даже не был уверен, что смогу дочитать ее до конца 🙂

Но с первых же страниц я окунулся в мир депрессивных послевоенных пятидесятых, овеянных тоской и ощущением всепоглощающей безнадежности (и действительно, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, но в случае с Элтоном это по-настоящему грустная и щемящая история, которая в той или иной мере, увы, проходит через всю его жизнь).

Безвременье пятидесятых сменяется бурными шестидесятыми с их заветной триадой, в которой Элтон в равной мере уделяет внимание всему, но главным все же остается рок-н-ролл 🙂  Элтон рассказывает об этом так ярко и вдохновенно, что все это великолепие красок, чувств и свежеобретенных смыслов вместе с удивительными героями тех времен, с которыми Элтон был знаком лично, разворачивается буквально перед вашим глазами!

На смену шестидесятым приходят семидесятые, а затем — все новые и новые времена и эпохи, но интерес к книге не ослабевает ни на секунду! Элтон мастерски рассказывает удивительные, фантастические, невероятные, сказочные и при этом уморительно смешные истории 🙂

В одной из глав Элтон рассказывает о том, сколько времени у него уходит на написание песен (после получения свежих текстов от Берни Топина). Как вы думаете, сколько? Может быть, неделя, месяц или пять лет? 🙂 Нет, на самом деле — всего пять-десять минут на каждую! Если за полчаса ничего не вышло, то дальнейшая работа над текстом прекращается 🙂 Так однажды пока остальные музыканты его группы спускались к завтраку, Элтон написал целых три песни за пятнадцать минут! 🙂 И все бы ничего, но в их числе была «Rocket Man»!!!

В другой главе — история и очень веселая, и одновременно — грустная. Контекст: Элтон Джон находится в Лос-Анджелесе, где дает грандиозный стадионный концерт. За несколько лет до этого он еще в Великобритании и практически никому не известен, но после первого же тура в Штатах он становится звездой мирового масштаба. Чтобы насладиться триумфом, Элтон приглашает в свой дом в Лос-Анджелесе свою семью (маму и отчима) и самых близких друзей…

The next day, I invited my family over to lunch at Tower Grove Drive. Like Captain Fantastic, Rock of the Westies went straight into the US album charts at Number One. No one had ever done that before – not Elvis, not The Beatles – and now I’d done it twice, in the space of six months. I was twenty-eight years old and I was, for the moment, the biggest pop star in the world. I was about to play the most prestigious gigs of my career. My family and friends were there, happily sharing in my success. And that was when I decided to try and commit suicide again.

Again, I can’t remember exactly what provoked me to do it, but as my family were eating I got up from the table by the swimming pool, went upstairs and swallowed a load of Valium. Then I came back down in my dressing gown and announced that I’d taken a bunch of tablets and that I was going to die. And then I threw myself in the pool. I can’t remember exactly how many tablets I swallowed, but it was fewer than I’d taken that night at Caribou studios – a sign that, deep down, I had absolutely no intention of actually killing myself. This fact was brought very sharply into focus when I felt the dressing gown start to weigh me down. For someone who was supposed to be in the process of trying to end it all – who was apparently convinced that life had nothing more to offer him and was filled with a longing for death’s merciful release – I suddenly became surprisingly keen not to drown. I started frantically swimming to the side of the pool. Someone helped me get out. The thing I remember most clearly is hearing my grandmother’s voice pipe up. ‘Oh,’ she said. And then, in a noticeably aggrieved tone – unmistakably the voice of an elderly working-class lady from Pinner who’s realized her wonderful holiday in California is suddenly in danger of being cut short – she added: ‘We might as well bleedin’ go home, then.’

…. :))

И из таких невероятных историй в общем и состоит вся книга!

Когда следишь за хитросплетениями этой фантастической биографии, в тщетных попытках хоть как-то ее осмыслить приходишь к двум равнозначным выводам.

Во-первых, при несомненном таланте Элтона в его жизни было очень много фантастических совпадений, потрясающих случайностей, которые имели определяющее значение (сам Элтон в эпилоге называет их «what ifs»).

Во-вторых, просто видишь, как даже с такой удивительной биографией в жизни очень часто происходят не самые приятные вещи — пожалуй, ничуть не реже, чем у нас с вами. И Элтон к его чести пишет о них открыто и без прикрас.

Вообще, удивительное свойство этой книги в том, что характер Элтона ощущается здесь абсолютно в каждой строчке 🙂 И, конечно, с каждой главой его образ раскрывается, обрастает новыми чертами, но при этом понимаешь, что, пожалуй, главное качество его характера, которое подсознательно всегда вызывало симпатию — это его полная искренность и прямота. Элтон рассказывает о таких деталях своей жизни, которые смело мог бы опустить, он с готовностью признает свои недостатки и ошибки — и это стоит дорогого.

Кстати, книга написана на прекрасном и несложном английском, поэтому читать ее в оригинале — редкое удовольствие 🙂 В русском переводе потеряно, конечно, не все, но тонкий британский юмор, легкое и немного отстраненное отношение к происходящему и к самому себе утеряны безвозвратно. А потому читайте в оригинале 🙂

P.S. Буквально пару минут назад, заглянув в Википедию, я узнал, что текст этой книги написал… вовсе не Элтон Джон, а некто Алексис Петридис 🙂 Тем удивительнее, что характер Элтона здесь ощущается в каждой строчке. Каким же мастером слова оказался этот неизвестный джентльмен! Снимаю шляпу.

Ах, какое старенькое )

Подношение Интересному Времени. Песня 7. Песня N2

Мир всеобщей самоизоляции подарил редкую возможность увидеть любимых музыкантов в ютубе. Даже тех, кого уже и не мечтал там увидеть, например, Пола Саймона!

Paul Simon — The Boxer (Acoustic Version March 2020)

Или старину Брайана, который очень трогательно исполняет «You’ve Got to Hide Your Love Away» и затем еще несколько минут признается в любви к битлам 🙂

Brian May: Youve Got To Hide Your Love Away — Microconcert #9 — 31 March 2020

Мда..

Посвятим же апрель саморазвитию ) Да так, чтобы в конце себя было не узнать )

Подношение Интересному Времени. Песня 6. С Той Стороны Зеркального Стекла.

В этот первоапрельский день Земфира выпустила новую песню под названием, на которое трудно не обратить внимание)

Земфира — Крым

А в конце прошлого года на фестивале в Дубае она исполнила еще две новые песни («Abuse» и «Goodbye»), но они показались мне тогда настолько ни о чем, что я даже не уделял этому внимания.

В случае с «Крымом», кажется, все тоже заканчивается прямо на названии. Во всяком случае, я никогда не думал, что Земфира когда-либо будет писать тексты вроде:

«Если ты будешь со мною жить,
Я попробую бросить пить».

Ну правда? Где та образность, к которой мы привыкли, где, наконец, просто эмоции? С сухим и обезличенным звуком еще можно было как-то жить, но неужели теперь эта участь постигла и тексты?..

При этом я очень трепетно отношусь к Земфире и понимаю, что природа творчества вообще — вещь очень зыбкая, тонкая и деликатная. И что период молчания может затянуться на годы и десятилетия.

Но зачем всерьез выпускать такое?..