***
01.11.2016
Что общего у «My way» Фрэнка Синатры и «Life on Mars» Дэвида Боуи?
Внимание, правильный ответ — вот эта французская песенка 🙂
Claude François — Comme d’habitude
В 1968 году, за три года до появления «Life on Mars» Дэвид написал английские стихи на эту мелодию, правда песня так и не была выпущена. Вот тут можно послушать, как Дэвид напевает свой текст на фоне французской версии.
Even a fool learns to love — David Bowie — Outtake + Instrumental
Через некоторое время канадский певец Пол Анка купил права на «Comme d’habitude» и переписал ее текст в известной всем версии для Фрэнка Синатры.
Frank Sinatra — My Way
Боуи, очевидно, слегка раздосадованный успехом «My way», немного «переставил аккорды», добавил сюрреалистических образов и — создал свой ШЕДЕВР 🙂
David Bowie — Life on Mars
04.11.2016 в 17:08
Забавно. Французская версия, кстати, весьма органично звучит.
04.11.2016 в 20:18
На то он и оригинал.