Пьер Леметр «Три дня и вся жизнь»
08.02.2024
Трудно сказать, из какой подборки ко мне попал этот французский роман — возможно, что-то из серии «магический реализм» или «психологический триллер».
И я даже смог дочитать до конца — поначалу было не оторваться, потом, как и обещали, промелькнул Маркес, правда, сразу после все превратилось во французский роман, что, впрочем, было отчасти компенсировано эффектным (хотя и несколько искусственным) финалом.
19.02.2024 в 13:42
Недавно прочитал книгу «Короткая и фантастическая жизнь Оскара Вао» Джуно Диаза — прямо Маркес карибского разлива (с уклоном скорее в реализм, чем в магию) о совершенно отсутствовавшей в моей литературной картине мира Доминикане времен «the Dictatingest Dictator who ever Dictated». Если еще не читал, советую! В оригинале особенно круто, потому что написано с обильным использованием spenglish’а, очень колоритно выглядит
19.02.2024 в 22:47
Спасибо за совет