Эстергом

17.10.2018

Эстергом — венгерский городок, расположенный в 50 километрах от Будапешта. Примечателен он тем, что здесь находится самая крупная в Венгрии базилика, и даже тем, что (вы не поверите!) именно здесь родился Святой Иштван! 🙂

Но меня, разумеется, привлекло совсем не это — а то, что перейдя здешний мост через Дунай, можно оказаться в Словакии!!!

Но сначала прогуляемся по Эстергому, тем более здесь есть на что посмотреть.

Зеленые панельки 🙂 Типовые советские или другие? На типовые советские вроде не очень похожи, но вряд ли кому-то в здравом уме придет в голову строить такое, когда в архитектурной традиции есть прекрасные домики с черепичными крышами 🙂

И розовые панельки с арбузными зонтиками 🙂 Ах)))

И более традиционные домики для венгерского захолустья 🙂

Именно в Эстергоме меня ждало лингвистическое чудо!

Как вы уже поняли, «kutya» по-венгерски — это «собака»! Прелесть! :))) Особенно с учетом того, что венгерский язык — это финно-угорская языковая группа, и поэтому там черт ногу сломит найти там хоть что-то общее со знакомыми славянскими и латинскими корнями решительно невозможно. 🙂

Интересно, что в словацком языке, который очень похож на чешский и украинский, «собака» — это не «kutya», а «pes» 🙂

Одна из центральных улиц Эстергома. Аккуратно и нарядно 🙂

Цветочки на балконе. Ах 🙂

И солнечные часы! 🙂 Которые идут точно по Гринвичу! :)))) Кстати, попробуйте перевести «Tempus fugit», не залезая в Гугл, и вы будете приятно удивлены своим способностям 🙂

Потрясающе живописный холм, на котором находится базилика.

И вторые солнечные часы!!! 🙂 Тоже точь в точь по Гринвичу! :)) Здесь уже без Гугла не обойтись, но когда вы поймете, что это означает, вы будете очарованы! Это очень красиво!

Базилика Святого Адальберта. Чтобы оценить ее размеры, посмотрите на людей внизу.

С холма, на котором стоит базилика, открываются живописные виды на излучину Дуная и на Словакию на другом берегу 🙂

Но до моста еще надо добраться 🙂 А когда вокруг такие колоритные улицы, можно никуда не спешить.

Роскошные скамейки 🙂

Даже на таком непримечательном с виду фасаде можно найти потрясающие детали!

Невероятный фонтан!

Какая же красота и как удивительно встретить такое в самом обычном месте!

Глядя на это, я подумал, насколько же силен дефицит красоты в нашей обычной (российской) действительности…

Я даже не надеюсь увидеть такие роскошные здания…

В которых можно сходу снимать кино 🙂

Что-нибудь из разряда «Гранд отель Будапешт» 🙂

Но почему когда идешь по улице, не видишь ни одной мелочи, которая бы просто радовала глаз?…

Но эта тема слишком грустная, и здесь ей не место.

И лучше впитывать красоту, пока она рядом! 🙂

Посмотрите, какая прелесть!!!

Благодаря своей природной наблюдательности я запомнил, что две отрубленные руки (в нижней части фотографии) символизируют орден францисканцев. Википедия дополнительно сообщает, что одна рука — это рука Иисуса Христа, а вторая — рука Святого Франциска, он же Франциск Ассизский.

Но вот впереди уже виднеется Мост Валерии! Прощай, Эстергом!

Продолжение следует )

Понравился или оказался полезным этот пост?


Подпишитесь на обновления блога по RSS или читайте его в своей френдленте ЖЖ

Или поддержите автора материально :)



Читайте также


4 комментария на запись “Эстергом”

  1. Alan пишет:

    Главное лингвистическое впечатление детства от венгерского языка — это «Pozor! Otviraji se dovnitr» на дверях Икарусов 🙂
    Приятное европейское захолустье 🙂

  2. admin пишет:

    Это точно не венгерский — это чешский или словацкий. По-венгерски ты бы не воспроизвел 🙂

  3. Alan пишет:

    Да, точно, видимо, это чешский(
    Тогда только Икарусы 🙂

  4. admin пишет:

    У меня тоже какая-то похожая надпись засела в памяти. Видимо, на нескольких языках дублировали 🙂

Оставить комментарий

Вы можете использовать теги <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>