Жизнь как творчество

Железнодорожный вокзал Брюгге. 7 января, 11:30.

— Добрый день, нам нужно два билета до Amsterdam Centraal.
— Да, пожалуйста, 86 евро. Вот ваши билеты, а вот распечатка маршрута. У вас будет три пересадки, самая длинная — в Антверпене, номера платформ указаны в распечатке.
— Большое спасибо.

Железнодорожный вокзал Антверпена. 7 января, 21:24

— О, длинная пересадка, пошли хотя бы вокруг вокзала погуляем, а то два часа еще ехать.
— Ну пошли.

Вокзал в Антверпене действительно впечатляет, и Википедия недаром заносит его в список главных городских достопримечательностей.

Он был построен в 1905 году.

— А мне нравится Антверпен. Так хочется здесь остаться…
— Да типун тебе на язык.

— Ну что, пора. Пошли обратно на вокзал.
— Эхх.. Ну, пошли.

— Че-то нет поезда. Да и табло не горит. Пять минут осталось…
— Да, странно.

(Проходит пять минут, но ничего не меняется.)

— Блин, блин, где поезд???? ……
— Ну пошли, может, расписание посмотрим.

(У расписания.)

— Блин, этот поезд всегда отправляется с 22-й платформы, а у нас в распечатке почему-то первая!….
— ……..
— Дальше только Thalys’ы по 80 евро, наш билет на них не подходит, а садиться с этим я бы не рискнул — если оштрафуют евро на 200, то расплачиваться будет уже нечем. Да и дорого на Thalys’е, дешевле снять гостиницу здесь, а завтра уехать.
— ……..

(Десять минут спустя.)

— Урррааа, мы остались в Антверпене!!
— ….. ……
— Ну, пошли гостиницу искать.
— Давай что-нибудь подешевле посмотрим на Hostelsclub. Так, есть какая-то в центре, у Гроте Маркт за 25 евро с носа. Пошли туда.

— Да, я бы никогда не подумал, что у бельгийской РЖД могут быть такие глюки.
— ……
— Ну пошли, до Гроте Маркт тут пара километров.

(Справа обнаруживается вывеска «HOTEL», за стойкой сидит китаец.)

— Hello, do you have a room for tonight?
— Yes, we have double rooms for 70 euro.
— ??!!!…..
— Do you know some hostels around here?
— (С удивленным лицом.) No, no, no hostels around.

— Блин, дорого за 70.
— Ну, пошли дальше.

(Гроте-Маркт, отель, найденный на Hostelsclub, за стойкой — мужчина в годах французской наружности.)

— Hello, do you have a room for tonight?
— Let me see… Yes, we have double rooms. Four different options: the cheapest is a double room with shared facilities — toilet and bathroom outside. It will be 68 euro with city tax included. If you want to have all facilities inside your room it would be 87 euro.
— What? But according to the site it should be 25 euro per person??
— ….
— What exactly would you like to get?
— The cheapest option.
— And how much would you like to pay?
— ….
— Is there any cheapest options around?
— Yes, there is hotel «NATIONALE». Five minutes to walk from here, just enough to smoke a cigarette.
— Thanks.

(Отель NATIONALE, 15 минут спустя)

— Да, тут можно целую пачку было выкурить.
— Ну что, вот он.
— Похоже, тут никого уже нет, странно.
— Фиг с ним, пошли обратно.

(Отель, найденный на Hostelsclub, за стойкой — мужчина в годах французской наружности.)

— Hello, this hotel seems to be already closed. The door is closed and no one is inside.
— Hmm, let me phone them and check…. It’s strange, the line is busy, somebody’s probably still on the line.
— OK, it doesn’t matter. We would like to stay here. How much did you say the cheapest option is?
— 68 euro, and it won’t get any cheaper if you come again.
— Ну что, останемся здесь?
— Мутный мужик, ну его. Пошли искать дальше. Или к китайцу.
— Ну пошли.

(У отеля с китайцем.)

— Ну, пошли хотя бы через стекло посмотрим, что китаец еще не ушел.
— Да, китаец на месте.
— Пошли к вокзалу, там вроде была куча отелей.

(Фешенебельный трехзвездочный отель у вокзала с колоннами и вращающейся дверью.)

— Да сюда вообще не стоит идти, вон какая дверь.
— Пожалуй, ты прав, но пошли хотя бы цену спросим.
— Hello, do you have a room for tonight?
— Let me see… Yes, we have double rooms.
— How much does it cost?
— 75 euro including city tax.
— Пошли?
— Да, пошли уже.

— Урааааа. Кровать….
— Наливай.