Песня!
22.06.2012
Намедни написал свою первую (и, похоже, последнюю) песню на японском 🙂 Поспешил записать, чтобы не забыть 🙂 Enjoy!
(Аккорды подбираются по вкусу, можно C Am F G).
Очао кудасай
Орингоо кудасай
Осакэ кудасай
Омомоо кудасай
Очао номимаз
Орингоо табемаз
Осакэ номимаз
Омомоо табемаз
Окохио кудасай
Омизуо кудасай
Джагаймо кудасай
Катанао кудасай
Окохио номимаз
Омизуо номимаз
Джагаймо табемаз
Катанао щимаз
Аригато!
23.06.2012 в 00:25
А что всё это творчество означает в переводе на великий и могучий?:)
23.06.2012 в 08:58
Главный герой песни сидит в ресторане и в куплетах с «кудасай» просит принести ему те или иные кушанья (чай, яблоки, сакэ и т.д.), а в следующих куплетах он их употребляет.
Видимо, из-за ненадлежащего качества еды (хотя не знаю, как это соотносится с японским менталитетом) в последних строчках он просит принести катану и делает харакири.
Вот такой бред 🙂