Немецкий анекдот
17.03.2009
Банкир: …In Saratow, Tscheljabinsk, Irkutsk, Barnaul…
Переводчик: …В Саратове, Челябинске, Иркутске, Барнауле…
Банкир: …öffneten unsere Filialen am 1. Januar 2005…
Переводчик: … 1 января 2005 года открылись наши филиалы…
Банкир: …nicht.
Переводчик: …думаете вы? Ага, сейчас 🙂
via joki_linguarum
21.03.2009 в 17:32
Вот такая вот засада — этот немецкий язык 🙂
21.03.2009 в 17:42
🙂