Синсир аполоджис фром зе ботом оф май харт)
12.11.2018
Прославленный российский тренер и солнце российского футбола Леонид Слуцкий снова пообщался с тем же журналистом, с которым общался недавно :)) И объяснил, что его произношение слова «sack» [sak] было абсолютно правильным.
И действительно, я даже немного посыпаю голову пеплом, так как прекрасно знал о таких различиях, например, слово «can’t» в американском английском звучит как [kænt], но в британском очень часто — как [kɑːnt], хотя из-за взаимного влияния эти различия все более сглаживаются. Так что я приношу извинения Леониду Слуцкому за свою некомпетентность)
А вообще — какой же он обаятельный человек! Даже на примере минутного интервью на неродном языке это очень заметно!
***
07.11.2018
Леонид Слуцкий, выдающийся тренер и без иронии — солнце российского футбола, ныне тренирующий голландский клуб «Витесс», немного оговорился в интервью голландскому журналисту 🙂 Получилось космически прекрасно! 🙂