Искал тут плагин для WordPress для вставки фотографий с Picasa в текст записи.
Самым удобным и интересным показался Picasa Light Box. После его установки в виджете для добавления картинок появляется новая вкладка Picasa Photos, по щелчку на которой открываются ваши галереи в Picasa. По щелчку на галерее открывается ее содержимое.
Для добавления фотки в пост нужно щелкнуть на ней, при этом откроется маленькое всплывающее окошко, в котором можно будет задать его размер.
Результат выглядит вот так)
Вся эта красота написана, разумеется, на Java Script, поэтому для Picasa Light Box нужно установить другой плагин Lightbox 2.0.
Очень удобно, функционально, лучшего и желать нельзя. Рекомендую.